#留學(xué)資訊

#美國(guó)留學(xué)

近日，美本網(wǎng)申系統(tǒng)Common App（簡(jiǎn)稱(chēng)CA）公布了2023-2024申請(qǐng)季的文書(shū)題目要求：文書(shū)題目和去年一年，保持不變，將繼續(xù)沿用上一個(gè)申請(qǐng)季的文書(shū)題目。另外，Additional Information中可選的Covid-19附加文書(shū)也被保留。

但作為新一屆的申請(qǐng)者，面臨競(jìng)爭(zhēng)越來(lái)越內(nèi)卷、越來(lái)越激烈的申請(qǐng)趨勢(shì)，應(yīng)該準(zhǔn)備的更充分才能在競(jìng)爭(zhēng)中穩(wěn)操勝券。接下來(lái)，一起看看2023-24申請(qǐng)季的文書(shū)題目吧~

#1：Some students have a background, identity, interest, or talent that is so meaningful they believe their application would be incomplete without it. If this sounds like you, then please share your story.

翻譯：有的學(xué)生認(rèn)為自己的背景、身份、興趣或者天賦意義重大，是申請(qǐng)不可或缺的元素。如果你恰好是他們中的一員，請(qǐng)分享你的故事。

#2：The lessons we take from obstacles we encounter can be fundamental to later success. Recount a time when you faced a challenge, setback, or failure. How did it affect you, and what did you learn from the experience?

翻譯：失敗乃成功之母。請(qǐng)講述你遭遇的一次挑戰(zhàn)、挫折或者失敗。這段經(jīng)歷對(duì)你產(chǎn)生了什么影響？你從中學(xué)到了什么？

#3：Reflect on a time when you questioned or challenged a belief or idea. What prompted your thinking? What was the outcome?

翻譯：你是否對(duì)某些信仰或者觀念產(chǎn)生過(guò)質(zhì)疑？你的質(zhì)疑源于哪里？這種質(zhì)疑帶來(lái)的結(jié)果是什么？

#4：Reflect on something that someone has done for you that has made you happy or thankful in a surprising way. How has this gratitude affected or motivated you?

翻譯：思考某人為你所做的事情，如何以令人驚訝的方式使你高興或感恩。這種感激如何影響或激勵(lì)你？

#5：Discuss an accomplishment, event, or realization that sparked a period of personal growth and a new understanding of yourself or others.

翻譯：介紹讓你變得更加成熟、更加了解自己或者他人的一項(xiàng)成就、一次事件或者一次頓悟。

#6：Describe a topic, idea, or concept you find so engaging that it makes you lose all track of time. Why does it captivate you? What or who do you turn to when you want to learn more?

翻譯：描述一個(gè)可以讓你廢寢忘食的話(huà)題、創(chuàng)意或者概念。你為什么對(duì)它著迷？你會(huì)通過(guò)什么方式進(jìn)一步了解它？

#7：Share an essay on any topic of your choice. It can be one you've already written, one that responds to a different prompt, or one of your own design.

翻譯：任選話(huà)題撰寫(xiě)文書(shū)，可以是之前寫(xiě)過(guò)的文章，可以挑選不同的話(huà)題，或者自己想一個(gè)題目。以上就是今年CA公布的題目及解讀，希望對(duì)申請(qǐng)2023年秋季入學(xué)的同學(xué)有所幫助。

隨著留學(xué)大環(huán)境越來(lái)越內(nèi)卷，大部分美國(guó)TOP院校在招生時(shí)都降低了標(biāo)化成績(jī)?cè)阡浫≈兴镜谋戎亍＿@種變化意味著，文書(shū)要比任何時(shí)候都更能扭轉(zhuǎn)招生官對(duì)你的印象，甚至很大程度上能決定你是否被錄取。而疫情宣布結(jié)束，不確定因素減少，學(xué)生會(huì)更加充分的備戰(zhàn)申請(qǐng)季，對(duì)于每位學(xué)生來(lái)說(shuō)，GPA、標(biāo)化、活動(dòng)、文書(shū)等每一項(xiàng)都需要用心準(zhǔn)備。